Bedtime Story

打開音樂大門以後，您所聽到的第一單元"兒童床邊音樂故事"，是台北愛樂電台特別為親子關係所設計的節目。床邊故事是兒時最甜美的記憶，兒童在父母的陪伴下，時而聽著主持人溫柔的聲音，時而聽父母驚喜的重溫兒時的記憶。主持人將是一位親切，平易近人的 '收音機保姆'， 將音樂的美好介紹給家長與孩子。節目每天以深入淺出的方式，介紹古典音樂(家)的背景故事。此外，一些可愛的童話也是大人小孩所喜歡的，搭配上 "特殊的配音技巧"，再根據故事的劇情發展配上音樂，猶如小小音樂劇場。…

在台北時這套音樂故事是我們家小朋友最佳的睡前良伴。有時候下家回家還得作家事，等到小傢伙上床時整個人早已經累到個不行，遑論說故事給她聽。家裡買的繪本，有些故事念到第三次她便不願意再聽，我們夫妻懶得編故事時，有這樣的床邊故事集實在是我們的救星。後來發現<飛翔在故事的天空>，網站上有一百本兒童床邊音樂故事，熱心的媽媽們將故事分門別類整理好，不但節省了我們找故事的時間，也讓我們省了不少荷包。但是自從我們搬到洛杉磯以後，姊姊開始想聽英文的床邊故事，妹妹也得讓她從聽簡單的英文故事開始學英文，所以我們有了動機將知道的好故事放到部落格上。

雖然要翻譯童書對我們來說不是難事。但是故事要說得生動好聽也需要持之以恆的練習。我最大的安慰是聽到我的寶貝說:媽媽說的故事是最好聽的!聽到我家甜心這麼說，我覺得
一切都值得了。